Validates email presence and password length (8+ chars), checks email
uniqueness with 409 on conflict, hashes password with bcryptjs (cost 12),
inserts user into the users table and returns 201 with id/email/name.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
