- Add charts table with id, name (unique), created_at
- Add chart_id FK to candles table with composite unique on (chart_id, time)
- Add chart_id FK to annotations table
- Custom migration handles existing data: creates 'Imported Data' chart and backfills chart_id
- Recreates tables for NOT NULL constraint (SQLite limitation)
