feat: complete prediction UI feedback tasks (11.2, 11.4, 11.5)

- Implement disagreement visual highlighting with distinct colors
  - Yellow highlight for 'missed_by_human' predictions
  - Orange for 'label_mismatch' disagreements
  - Warning icon on disagreement markers
- Add click-to-convert prediction feedback
  - Click disagreement predictions to create span annotations
  - Auto-fill with predicted label and times
  - Set source as 'model_confirmed' or 'model_corrected'
- Add dismiss action for false positive predictions
  - Alt+Click or Ctrl+Click to dismiss predictions
  - Saves negative annotation with label 'O'
  - Records original prediction in model_prediction field
- Filter predictions when 'Show only disagreements' is enabled

next-env.d.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 /// <reference types="next" />
 /// <reference types="next/image-types/global" />
-import "./.next/types/routes.d.ts";
+import "./.next/dev/types/routes.d.ts";
 
 // NOTE: This file should not be edited
 // see https://nextjs.org/docs/app/api-reference/config/typescript for more information.