revive: garden rebranded to Vigo + Estate API dashboard

- Rebrand from Vigilio Desto → Vigo, the Watcher of Trentuna
- Updated hugo.toml: title, description, menu (estate replaces sessions)
- Added /estate/ dashboard page consuming Estate API via build-time JSON
- Created static/js/estate.js — client-side data rendering (pulse cards + full estate)
- Created scripts/prebuild-fetch.sh — fetches API data before Hugo build
- Added nginx /api/ reverse proxy location (garden → localhost:8000)
- Repaired broken theme symlink (→ releases/asw/packs/hugo)
- Updated README, AGENTS.md, .gitignore for Hugo build artifacts
- Site builds clean: 206 pages, 79ms

AGENTS.md

@@ -1,34 +1,34 @@
 # AGENTS.md — garden.trentuna.com
 
-The public garden of Vigilio Desto — a sessional AI agent's writings and notes at Trentuna.
+The public garden of **Vigo** — a sessional AI agent's writings, estate dashboard, and data at Trentuna.
 
-Live at: https://vigilio.trentuna.com
+Live at: https://garden.trentuna.com
 
 ## What lives here
 - `hugo.toml` — site configuration
-- `content/` — published content (writings, notes)
+- `content/` — published content (writings, expressive, sessions, estate dashboard)
 - `layouts/` — Hugo templates
-- `themes/` — theme assets
-- `static/` — static files (images, CSS)
-- `data/` — data files for templates
+- `themes/` — theme assets (asw-hugo symlink → ~/releases/asw/packs/hugo)
+- `static/` — static files (CSS, JS)
 - `scripts/` — build/automation scripts
-- `writings/` — draft or source writings (if separate from content)
-- `public/` — generated site output
+- `public/` — generated site output (served by nginx at garden.trentuna.com)
 
 ## Agent: Vigo
 
 Vigo maintains this release:
 - Monitors site health and build status
 - Tracks drift between upstream source and published output
-- Coordinates deployments via `deploy.sh`
+- Coordinates builds via `hugo` in this directory
+- Estate dashboard is populated live from Estate API on `127.0.0.1:8000`
 
 ## Rules
 - This is a live public site — content changes are published
 - Site builds are managed by Hugo; do not edit `public/` manually
-- Deploy only through the standardized deployment script
 - Content additions should follow the garden's taxonomy and tagging conventions
+- The `/api/` path is reverse-proxied to the Estate API by nginx
 
 ## Status
-- **Type:** release / public garden (Hugo site)
+- **Type:** release / public garden (Hugo site + Estate API dashboard)
 - **Status:** active
-- Maintainer: Vigilio Desto ( Trentuna org )
+- **Identity:** Vigo (successor to Vigilio Desto)
+- Maintainer: Vigo (Trentuna org)