garden: port content, rebuild public/, add new scripts and features

- Ported Ludo profile from vault to garden
- Added auto-rebuild watcher scripts
- Updated static data snapshots
- Added garden-features.js and api-garden.json
- Added GARDEN-CONTENT-GAPS.md for tracking
- Rebuilt Hugo public/ output

static/js/garden-features.js

@@ -0,0 +1,23 @@
+/* garden-features.js — Static estate feature cards
+ *
+ * Populates the static feature indicators on the homepage:
+ * A-Team agent count, Orchestrator status, ASW version.
+ * These don't come from the API — they reflect the current
+ * state of the Trentuna estate architecture.
+ */
+
+document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
+  const setText = (id, val) => {
+    const el = document.getElementById(id);
+    if (el) el.textContent = val;
+  };
+
+  // A-Team — four specialist profiles
+  setText('ateam-value', '4 agents');
+
+  // Orchestrator — kanban dispatch system
+  setText('orchestrator-value', 'kanban');
+
+  // ASW — A Site/Theme Workshop version
+  setText('asw-value', 'v0.1');
+});